為什麼拍攝
大眾對道母的印象，常停留在鮮豔服飾與「迷信」的標籤。真正值得記錄的，是那些仍然選擇相信、參與，也把文化帶往下一代的人。
01 · The Story
信仰之外，
我們看見人
《道母 Beyond Faith》從越南道母信仰的儀式與日常出發，走近實踐者、信徒、唱文藝師與年輕世代。它不替靈性經驗下結論，而是讓信仰、文化與個人記憶的不同聲音並存。
如何觀看
鏡頭靠近香火、手部動作、供品、樂器與建築細節。儀式不是奇觀，而是一段由身體、聲音與社群共同承載的生活經驗。
不同聲音
實踐者談連結，信徒談寄託，唱文藝師談音樂，年輕人談未來。懷疑與相信不被安排成對立，而是在同一個空間裡相互凝視。
仍在延續
文化的延續不只是保存儀式，也包含人們如何記得、理解並重新詮釋它。道母存在於信仰中，也存在於情感與身分認同裡。
「也許我們不需要完全相信，
才能真正理解一項信仰。」
02 · The Ritual
身體、
聲音與神聖
Hầu Đồng & Chầu Văn
服飾更替、色彩、舞動、唱文、鼓聲與樂器，共同構成儀式的節奏。對 thanh đồng 而言，身體在此成為連結日常與神聖世界的媒介；現場的聲音也不只是伴奏，而是儀式本身的一部分。
香火INCENSE · 氣味與祈願
服飾COSTUME · 身分與色彩
唱文CHẦU VĂN · 聲音與節奏
舞動MOVEMENT · 身體與連結
03 · Sacred Order
神聖世界
的階序
影片透過三府、四府的基本概念，帶領觀眾理解道母信仰中的神聖階序。以下 17 幅人物插畫取自作品的視覺研究，完整呈現五位 Quan Lớn 與十二位 Chầu Bà。
NGŨ VỊ TÔN QUAN · 01第一大官QUAN LỚN ĐỆ NHẤT
NGŨ VỊ TÔN QUAN · 02第二大官QUAN LỚN ĐỆ NHỊ
NGŨ VỊ TÔN QUAN · 03第三大官QUAN LỚN ĐỆ TAM
NGŨ VỊ TÔN QUAN · 04第四大官QUAN LỚN ĐỆ TỨ
NGŨ VỊ TÔN QUAN · 05第五大官QUAN LỚN ĐỆ NGŨ
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 01第一位 ChầuCHẦU ĐỆ NHẤT
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 02第二位 ChầuCHẦU ĐỆ NHỊ
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 03第三位 ChầuCHẦU ĐỆ TAM
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 04第四位 ChầuCHẦU ĐỆ TỨ
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 05第五位 ChầuCHẦU ĐỆ NGŨ
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 06第六位 ChầuCHẦU ĐỆ LỤC
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 07第七位 ChầuCHẦU ĐỆ THẤT
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 08第八位 ChầuCHẦU ĐỆ BÁT
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 09第九位 ChầuCHẦU ĐỆ CỬU
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 10第十位 ChầuCHẦU ĐỆ THẬP
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 11第十一位 ChầuCHẦU ĐỆ THẬP NHẤT
THẬP NHỊ CHẦU BÀ · 12第十二位 ChầuCHẦU ĐỆ THẬP NHỊ
04 · Voices
在相信與
懷疑之間
紀錄片把理解留給受訪者，也把判斷留給觀眾。每一種位置，都構成道母信仰在當代繼續存在的方式。
I
實踐者
如何理解道母？又是什麼樣的生命經驗，使一個人成為 thanh đồng，並持續參與 Hầu Đồng？
II
信徒
人們為什麼走進信仰空間？儀式如何成為精神寄託，陪伴生活裡的不安、願望與選擇？
III
唱文藝師
Chầu Văn 如何引導儀式的節奏？音樂、唱詞與演奏者，如何共同建立現場的神聖感？
IV
年輕世代
當傳統進入現代生活，年輕人如何看待道母？他們是否願意繼續接觸、理解並傳承這項文化？
06 · Creator's Note
重新理解
自己的文化
身為一名在台灣完成畢業作品的越南學生，這次拍攝也是一次重新觀看熟悉傳統的過程。希望透過影像，讓不同文化背景的觀眾理解：道母不只存在於儀式中，也存在於人的記憶、情感與身分認同裡。
片名《道母 Beyond Faith》
製作人楊玉香
作品類型文化紀錄片
製作單位慈濟大學 傳播學系
片長約 20 分鐘
語言越南語 · 繁體中文字幕 · English subtitles
Keep the memory alive
讓文化繼續被看見
掃描 QR Code，進一步觀看作品與相關內容。